Prevod od "ni bilo v" do Srpski


Kako koristiti "ni bilo v" u rečenicama:

Zakaj ga cel dan ni bilo v ženini spalnici?
Zašto ni jednom celog dana nije ušao u spavaæu sobu svoje žene?
Odhitel sem v klub Črnilo in barva, a je ni bilo v garderobi in sem ji napisal ljubezensko pismo.
Odjurio sam u klub Ink Paint. Nije bila tamo. Napisao sam joj ljubavno pismo.
Jenny, zakaj te danes ni bilo v šolo?
Jenny, zašto danas nisi bila u školi?
Ko bi moral biti blizu mesta,... nekaj ni bilo v redu.
Ali upravo kada je trebalo da se približavam gradu, nešto nije bilo u redu.
Če zavrnete, bo nastala taka bitka, kot je ni bilo v Franciji že 1000 let.
AKO LI SE OGLUŠITE O MOJE UPOZORENJE, ÈUTI ÆETE TAKAV BOJNI POKLIÈ ŠTO GA FRANCUSKA 1 000 GODINA ÈULA NIJE.
Res je. jaz sem ga videl narediti nekaj gibov in ni bilo v redu.
Istina je. Video sa ga kako se kreæe. Ne izgleda lepo.
To kar sem storil, kako sem ravnal, ni bilo v redu in žal mi je za to.
Šta si uradio, Kako si se ophodio sa stvarima je bilo totalno nekul, i meni je mnogo žao.
To, kar sva naredila v kinu, ni bilo v redu.
Ono što smo uadili u bioskopu nije bilo u redu.
Danes te ni bilo v cerkvi.
Zašto nisi bila u crkvi danas?
Rekel je, da nekaj ni bilo v redu.
Rekao je da nešto ne valja.
In morda sem ugotovila še en datum, ko ga v času umora ni bilo v državi.
I... Postoji dodatni datum koji ga èini odsutnim iz zemlje.
Ampak to ni bilo v zvezi z njo.
Ali ovo nije bilo u vezi nje.
Ne, njihovih imen ni bilo v varni hiši.
Ne, njihova imena nisu bila u sigurnoj kuæi.
To ni bilo v drugem življenju, ampak v tem.
Nije to bio drugi život. Bio je isti ovaj.
Saj še dobrega seksa ni bilo v njem.
Nije bilo dobrog seksa u njemu.
Ne boš vprašal, zakaj me ni bilo v službo?
Zar me neæeš pitati zbog èega nisam došla na posao?
Lahko rečem le, da mi ni bilo v čast sodelovati z vama.
Znate kako kažu "bilo mi je zadovoljstvo"? E, meni nije.
Nekaj časa me ni bilo v mestu.
Није ме било у граду неко време.
Kar naprej želim, da bi bila nekako večja, sposobna, da ti dam... kar je potrebno, da ni bilo v redu po tem, ko si se vrnil, vendar mi ni uspelo.
Želela sam biti širokogruda, da ti nekako dam prostora da se središ nakon povratka, ali nisam mogla.
Ker te ni bilo v postelji, ko sem prišla domov.
Nisam te našla u krevetu kad sam došla.
Nič posebno izvirnega ni bilo v mojem življenju.
Nema nièeg originalnog u mom životu.
Zbudila sem se željna tiča, tebe pa ni bilo v postelji.
Probudila sam se želeæi ðoku. A ti nisi bio u krevetu.
Voznika zjutraj ni bilo v službo.
Taj vozač nije stigao na posao.
Vedel sem, da nekaj ni bilo v redu s tem starcem.
Znao sam da nešto nije u redu sa tim starcem.
Koliko časa te ni bilo v sobi?
Koliko si bio van sobe? - Ne znam, maksimalno 20 sekundi.
In sinoči ni bilo v redu.
Sinoæ mi nije bilo nimalo lako.
Takrat zagledam otroka. Nekaj ni bilo v redu.
Vidim jedno dete - nešto nije izgledalo kako treba.
Ampak kar ni bilo v redu, so tri poledice, ki iz povedanega izhajajo.
Ali ono što nije dobro, posledice toga, su tri stvari.
glej, jutri obsore storim, da bo padala debela toča, kakršne še ni bilo v Egiptu od dne, ko je bil postavljen, do sedaj.
Evo, sutra ću u ovo doba pustiti grad vrlo velik, kakvog nije bilo u Misiru otkako je postao pa dosada.
In padala je toča in ogenj je neprestano švigal med točo, jako hudo, kakršne ni bilo v vsej deželi Egiptovski, odkar je last naroda.
A beše grad i oganj smešan s gradom silan veoma, kakvog ne beše u svoj zemlji misirskoj otkako je ljudi u njoj.
Ničesar ni bilo v skrinji razen dveh kamenenih desek, ki ju je vanjo vložil Mojzes na Horebu, kjer je GOSPOD sklenil zavezo s sinovi Izraelovimi, ko so bili šli iz Egipta.
U kovčegu ne beše ništa osim dve ploče kamene, koje metnu u nj Mojsije na Horivu, kad Gospod učini zavet sa sinovima Izrailjevim pošto izidjoše iz zemlje misirske.
In zgodi se za nekoliko časa, da je potok usahnil, zakaj dežja ni bilo v deželi.
Ali posle godinu dana presahnu potok, jer ne beše dažda u zemlji.
Ničesar ni bilo v skrinji razen dveh plošč, ki ju je Mojzes položil vanjo na Horebu, kjer je GOSPOD storil zavezo s sinovi Izraelovimi, ko so šli iz Egipta.
U kovčegu ne beše ništa osim dve ploče koje metnu Mojsije na Horivu kad Gospod učini zavet sa sinovima Izrailjevim pošto izidjoše iz Misira.
In gledam, in glej: kite so bile na njih in meso je zraslo in koža jih je odela povrhu; ali duha ni bilo v njih.
I pogledah, i gle, po njima izidjoše žile i meso, i ozgo se koža navuče; ali duha ne beše u njima.
In govor moj in propovedovanje moje ni bilo v prepričevalnih besedah človeške modrosti, temuč v dokazovanju Duha in moči,
I reč moja, i poučenje moje ne beše u nadgovorljivim rečima ljudske premudrosti, nego u dokazivanju Duha i sile.
1.1051859855652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?